CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 79

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

77

Q

craving for opium,

waste

money

sometimes make

people who have

in order

of opium dens (i.e. the representative opium dens united)

has been created) when

they swagger in order

C

bad

craving

This habit

the health.

once

to use

the

injurious

Once the craving for opium has been firmly established very grave and serious inconvenience is caused to the consumer

6.

Very great physical and mental

injury

caused to opium

opium Consumers.

New

regular people

who

have only commenced

consuming opium suffer temporarily.

Faced with crises inconvenience, but yet they feel

remorse

and search constantly for a

means by which they may be able to give up the habit.

enabled

and lazy. They lose strength and work

less

money.

Among Asiatics, the evils arising

from consuming

the

chronic

and fatal habit of

liquor

are

worse

than those arising

from the consumption of alcohol

It is possible to abstain from Alcohol

but it is extraordinarily painful to break

off the opium habit owing to the sleeplessness

and loss of appetite which ensue

9.

In

Cantonese

and other Asiatics would, in my opinion, say

consuming opium is

injurious.

the opium habit is

worse than the Alcohol habit

10.

Many

can

opium consumers off the habit, but the majority

are

weak and old would waged in

effort.

Although not

one Log

health

the Canadians and merchant any

races

consume opium, yet

suffer great deterioration

generally and,

physically. They

become

unable

from doing

Very many

desire

to break

Habitual opium Consumers

the sale of opium is absolutely

prohibited, opium

Consumers will assign

the habit

Edit History

2026-05-27 09:00:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
77 Q craving for opium, waste money sometimes make people who have in order of opium dens (i.e. the representative opium dens united) has been created) when they swagger in order C bad craving This habit the health. once to use the injurious Once the craving for opium has been firmly established very grave and serious inconvenience is caused to the consumer 6. Very great physical and mental injury caused to opium opium Consumers. New regular people who have only commenced consuming opium suffer temporarily. Faced with crises inconvenience, but yet they feel remorse and search constantly for a means by which they may be able to give up the habit. enabled and lazy. They lose strength and work less money. Among Asiatics, the evils arising from consuming the chronic and fatal habit of liquor are worse than those arising from the consumption of alcohol It is possible to abstain from Alcohol but it is extraordinarily painful to break off the opium habit owing to the sleeplessness and loss of appetite which ensue 9. In Cantonese and other Asiatics would, in my opinion, say consuming opium is injurious. the opium habit is worse than the Alcohol habit 10. Many can opium consumers off the habit, but the majority are weak and old would waged in effort. Although not one Log health the Canadians and merchant any races consume opium, yet suffer great deterioration generally and, physically. They become unable from doing Very many desire to break Habitual opium Consumers the sale of opium is absolutely prohibited, opium Consumers will assign the habit
Baseline (Original)
77 Q craving for feum, wave money sometimes mate people who have in order of geum decus (ie. the represe fum uxied has been maited) wheed they swalker in order C bal craving This habi the health. کن to ut the injurious Cence the craving for quem has been formly established very grave and serious inconvenience is caused to the consumed 6. Very great physical and mental گر کر ہی سمون نگاه injury caused to opium opium Consumers. Gew rict pegile wxs have only commenced انک مهر consums chim suffer semporarily. Фейт ericies inconvencense, but yet they jeel remorde and search castantly for a means by which they may to give up the habit. cnabled and lazy. They lose strenght and worke Lear money. بھی Among Asiaties, the evils arising suming m he cruum cand fount habit of لیکا wcrte sian there wiesing from the consumption of alcohol It is possible to abstain from Alecked but it is extra extraordinarily painful to breat off the chicum habit owing to the steeplesment was and Gis of appetite which ensue 9. in Carnest and other asiaties would, Har the habit. my opinion, say consuming chicon is injuricus. the grium habet is Aleckal kabit 10. warte kan te alexime to Grea Kock Opium consumers off the habit, but the majority arce weat on old would waged in axo y. Although not O han one Log healt the Cabovers and merchant g any anake races consume opium, yet suffer great deterioration Кале ике so nerally and, I physically. They become and from doing Very many ***** aly desir to breat Labitual qium Ensumers the sale of opisem is absolutely prohibited, chium Consumers will asigi Ze Labi the
2026-05-27 09:00:42 · Baseline
View content

77

Q

craving for feum,

wave

money

sometimes mate

people who have

in order

of geum decus (ie. the represe fum uxied

has been maited) wheed

they swalker in order

C

bal

craving

This habi

the health.

کن

to ut

the

injurious

Cence the craving for quem has been formly established very grave and serious inconvenience is caused to the consumed

6.

Very great physical and mental

گر کر ہی سمون نگاه

injury

caused to opium

opium Consumers.

Gew

rict pegile

wxs

have only commenced

انک مهر

consums chim suffer semporarily.

Фейт ericies inconvencense, but yet they jeel

remorde

and search castantly for a

means by which they may to give up the habit.

cnabled

and lazy. They lose strenght and worke

Lear

money.

بھی

Among Asiaties, the evils arising

suming

m he

cruum

cand fount habit of

لیکا

wcrte

sian there wiesing

from the consumption of alcohol

It is possible to abstain from Alecked

but it is extra

extraordinarily painful to breat

off the chicum habit owing to the steeplesment

was

and Gis of appetite which ensue

9.

in

Carnest

and other asiaties would,

Har the habit.

my opinion, say

consuming chicon is

injuricus.

the grium habet is

Aleckal kabit

10.

warte kan te

alexime to Grea

Kock

Opium consumers off the habit, but the majority

arce

weat on old would waged in

axo

y.

Although not

O

han one Log

healt

the Cabovers and merchant g any

anake races

consume opium, yet

suffer great deterioration

Кале ике

so

nerally and,

I physically. They

become

and

from doing

Very many

*****

aly

desir

to breat

Labitual qium Ensumers

the sale of opisem is absolutely

prohibited, chium

Consumers will asigi

Ze Labi

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.